10 — Greece — Active Citizen Partnership

I’m going to greet and present our dear partner from Greece, showing us a video presentation.

 

Hello everyone, 

I am here on behalf of Active Citizen Partnerships and today I will present to you our input into DiM Project as well as the Greek country. But first of all please allow me to say a few words about ACP.

ACP is a non profit organisation, which has managed to gain extensive experience to design and support programs that address contemporary social needs. It was established in 2009 and it has two offices, one in the northern part of the country and another one in the heart of Greece, Athens.

Our team is composed by a plethora of experts, including project and financial managers, IT experts, sociologists and psychologists, social workers and trainers.

ACP is active in four areas of activities, including technology, the support of vulnerable groups, research in the field of non-formal education and counseling and mentoring.

Throughout its 12 years of life, ACP has participated in a plethora of different projects and today has managed to have 35 Erasmus+ projects and 2 Interreg Greece-Bulgaria projects. 

Here are some of our current projects. ACP has managed to create a strong network at both a European level, working with 80 organisations across Europe, and at a national level, working with Greek NGOs, Greek Vet Schools, Public Authorities, Migrant and Refugee Associations.

Now we’ll talk about ACP’s input into DiM Project. ACP has cooperated with an Iranian cultural centre, in the heart of Athens called Farzad Kamangar.

The sessions were conducted two days a week and a number of 6-10 participants attended these sessions. They were the ones who actually created the Faaaarsi and Greek language dictionary, which includes 480 words and 20 numbers, both in Persian and in Greek.

Now, let’s talk about Greece. Greece is placed in the southern part of Europe. On land it borders with Albania, North Macedonia, Bulgaria and Turkey. On sea, it borders with Aegean Sea, Cretan Sea, Libyan Seas and Ionian.

The capital of Greece is Athens. Officially, Greece is called the Hellenic Republic. The president is elected every 5 years. Greece is a capitalist country, the official language is Greek, yet there are many dialects spoken throughout the country.

Let’s talk about history. First of all, Alexander the great created a huge Macedonian Empire, stretching from the modern Greece to Egypt. Then there was the Roman empire and as many people say, the romans managed to conquer Greece with their army, but Greece conquered Rome with its culture. Finally there is the Ottoman Empire, and the Greek war of Independence in 1821.

When it comes to culture, two greek poets won the Nobel price in Literature, Elytis and Seferis, respectively in 1979 and 1963.

As for Media and Culture, Greece has 82 national newspapers and 9 television stations. There are many actors who have made Greece famous, such as Maria Kallas etc…

For the younger ones, there is also Lanthimos, whose movies have made it to Hollywood.

The most famous Greek dishes are Feta, Moussaka which consists of layers of pasta, meat and sauce. There are also traditional sweets that are made during Christmas time. There are many pies like Spanakopita. In the picture you will see one of Greek people’s favourite summer foods, Gemista, tomatoes stuffed with rice and meat.

Education in Greece is centralised by the Ministry of Education, yet it is free.

The school structure is comprised of primary and secondary education. Primary education is compulsory for all, the secondary education is compulsory at some level.

In order to get into a University, one has to achieve a respectable score at the National Exams.

University lasts 4 to 6 years.

Thank you very much for your attention and I hope I covered all the issues.

 

 

10 — Grecia — Active Citizen Partnership

Ho, ora, il piacere di presentare la nostra cara partner della Grecia, che ci mostrerà un video di presentazione.

Ciao a tutti,

Sono qui in rappresentanza di Active Citizen Partnerships e oggi vi parlerò del nostro contributo al progetto DiM e del nostro paese. Ma prima di tutto permettetemi di dire alcune parole su ACP.

ACP è un’organizzazione non profit, che è riuscita ad acquisire una vasta esperienza nella progettazione di programmi che si occupano di esigenze sociali contemporanee. È stata fondata nel 2009 e ha due uffici, uno nella parte settentrionale del paese e un altro nel cuore della Grecia, ad Atene.

Il nostro team è composto da molti esperti, inclusi project manager e manager finanziari, informatici, sociologi e psicologi, assistenti sociali.

ACP è attivo in quattro aree, quali tecnologia, sostegno a gruppi vulnerabili, ricerca nel campo dell’istruzione non formale, consulenza e tutoraggio.

Nel corso dei suoi 12 anni di vita, ACP ha partecipato a diversi progetti e ad oggi conta 35 progetti Erasmus + e 2 progetti Interreg Grecia-Bulgaria.

Ecco alcuni dei nostri progetti in corso. ACP è riuscita a creare una forte rete sia a livello europeo, lavorando con 80 organizzazioni in tutta Europa, sia a livello nazionale, lavorando con ONG greche, scuole veterinarie greche, autorità pubbliche, associazioni di migranti e rifugiati.

Ora parleremo del nostro lavoro nel progetto DiM. ACP ha collaborato con un centro culturale iraniano, nel cuore di Atene, chiamato Farzad Kamangar.

Le sessioni si sono tenute due volte a settimana, con 6-10 partecipanti. Sono stati loro a creare il dizionario di lingua greca e Faaaarsi, che include 480 parole e 20 numeri, sia in persiano che in greco.

Ora parliamo della Grecia. La Grecia si trova nella parte meridionale dell’Europa. Confina per terra con l’Albania, la Macedonia del Nord, la Bulgaria e la Turchia.Per mare confina con il Mar Egeo, il Mare di Creta, il Mar Libico e il Mar Ionio.

La capitale della Grecia è Atene. Ufficialmente, la Grecia si chiama Repubblica ellenica. Il presidente viene eletto ogni 5 anni. La Grecia è un paese capitalista, la lingua ufficiale è il greco, ma ci sono molti dialetti parlati in tutto il paese.

Parliamo di storia. Prima di tutto, Alessandro Magno creò un enorme impero macedone, che si estendeva dalla Grecia moderna all’Egitto. Poi ci fu l’impero romano e come dicono in molti, i romani riuscirono a conquistare la Grecia con il loro esercito, ma la Grecia conquistò Roma con la sua cultura. Infine ci furono l’Impero Ottomano e la guerra d’indipendenza greca nel 1821.

Per quanto riguarda la cultura, due poeti greci hanno vinto il premio Nobel per la letteratura, Elytis e Seferis, rispettivamente nel 1979 e nel 1963.

Per quanto riguarda i media e la cultura, la Grecia ha 82 giornali nazionali e 9 stazioni televisive. Ci sono molti attori che hanno reso famosa la Grecia, come Maria Kallas.

Per i più giovani c’è anche Lanthimos, i cui film sono arrivati ​​fino ad Hollywood.

I piatti greci più famosi sono la feta, la moussaka che consiste in strati di pasta, carne e salsa. Ci sono anche i dolci tradizionali che vengono cucinati durante il periodo natalizio. Ci sono molte torte salate come Spanakopita. Nella slide trovate uno dei cibi estivi preferiti dai greci, la Gemista, i pomodori ripieni di riso e carne.

L’istruzione in Grecia è centralizzata dal Ministero dell’Istruzione, ma è gratuita.

La struttura scolastica si divide in istruzione primaria e secondaria. L’istruzione primaria è obbligatoria per tutti, l’istruzione secondaria è obbligatoria fino ad un certo livello.

Per entrare in un’università, è necessario ottenere un buon punteggio agli esami nazionali.

L’università dura dai 4 ai 6 anni.

Grazie mille per la vostra attenzione.